Lista doppiatori

Ecco qui la lista dei doppiatori Dragon Ball, cercate quello/a del vostro personaggio preferito!!

qualkosa

                                 Dragon Ball

PERSONAGGI

 

         DOPPIATORI ITALIANI

VOCE NARRANTE MARIO SCARABELLI
GOKU da bambino PATRIZIA SCIANCA
GOKU da adulto PAOLO TORRISI
BULMA EMANUELA PACOTTO
CRILI (CRILIN) VERONICA PIVETTI (ep.1-99)
MARCELLA SILVESTRI (ep.100-153)
LAURA (LUNCH) MARINA MASSIRONI (1^ voce)
CINZIA MASSIRONI (2^ voce)
IAMKO (YAMCHA) DIEGO SABRE
KIKI (CHICHI) ELISABETTA SPINELLI
OSCAR (OOLONG) RICCARDO PERONI
PUAR LARA PARMIANI
BABA GRAZIA MIGNECO
BALZAR (KARIN) ANTONELLO GOVERNALE (1^ voce)
PIETRO UBALDI (2^ voce)
FANFAN MARCELLA SILVESTRI
SON GOHAN ANTONIO PAIOLA
GENERALE BLU GABRIELE CALINDRI
JIROBAY (YAJIROBEI) DANIA CERICOLA
JUNIOR (PICCOLO) ALBERTO OLIVERO
JUNIOR (PICCOLO) da bambino PAOLO TORRISI
TENSING (TENSHINHAN) CLAUDIO RIDOLFO
MAESTRO CONDOR  da ragazzo NICOLA BARTOLINI CARRASSI
MAESTRO CONDOR  da adulto OLIVIERO CORBETTA
GENIO DELLE TARTARUGHE da bambino PATRIZIO PRATA
JACK CHUN / GENIO DELLE TARTARUGHE da adulto MARIO SCARABELLI
SUPREMO (KAMI) MARIO ZUCCA
AL SATAN / JUMA TONY FUOCHI
AL SATAN MARIO ZUCCA
MAI ROBERTA GALLINA LAURENTI
MR. POPO FLAVIO ARRAS
PILAF MASSIMILIANO LOTTI (ep.1-99)
SERGIO ROMANO' (ep.100-153)
RIFF FEDERICA VALENTI
TAIPAI (TAO-BAI-BAI) MAURIZIO SCATTORIN
SAO MARCO BALZAROTTI
DRAGO SHENRON GIOVANNI BATTEZZATO
TAMBERIN GIANLUCA IACONO
HERMIT la tartaruga TONY FUOCHI
UPA DEBORA MAGNAGHI
BORA, padre di Upa MARCO PAGANI (1^ voce)
RICCARDO LOMBARDO (2^ voce)
TELECRONISTA DEI TORNEI CLAUDIO MONETA
ARALE IRENE SCALZO
NINJA MURASAKI PAOLO MARCHESE
ANDROIDE N°8 / OTTAVIO PIETRO UBALDI
BLACK STEFANO ALBERTINI
RED ENRICO BERTORELLI
GEN. WHITE ORLANDO MEZZABOTTA
RE DEL MONDO ROBERTO COLOMBO
DOTT. BRIEFS, padre di Bulma ANTONIO PAIOLA
SIG.NA BRIEFS, madre di Bulma GRAZIELLA PORTA

Dragon Ball Z

    
GOKU da adulto PAOLO TORRISI
GOHAN da bambino PATRIZIA SCIANCA
GOHAN da ragazzo DAVIDE GARBOLINO
JUNIOR (PICCOLO) ALBERTO OLIVERO
BULMA EMANUELA PACOTTO
CRILI (CRILIN) MARCELLA SILVESTRI (ep.1-199)
LUIGI SCRIBANI (ep.204-291)
VEGETA GIANLUCA IACONO
GOTEN da bambino PATRIZIA SCIANCA
GOTEN da ragazzo PATRIZIO PRATA
TRUNKS da bambino MONICA BONETTO
TRUNKS da ragazzo SIMONE D'ANDREA
IAMKO (YAMCHA) DIEGO SABRE
CHICHI ELISABETTA SPINELLI
KAIOSHIN GIORGIO BONINO
MAJINBU RICCARDO ROVATTI
BALZAR (KARIN) PIETRO UBALDI
CELL ENRICO BERTORELLI
DENDE da bambino FEDERICA VALENTI
DENDE da ragazzo GIUSEPPE CALVETTI
GENIO (MUTEN) MARIO SCARABELLI
DODORIA LUCA BOTTALE
DRAGO SHENRON (SHEN LONG) GIOVANNI BATTEZZATO
FREEZER GIANFRANCO GAMBA
GINIU (GINEW) MARCO BALZAROTTI
GREGORY PATRIZIA MOTTOLA
GIS (JEETH) della squadra Giniu LUCA SANDRI
GULDO della squadra Giniu ALDO STELLA
RECOM della squadra Giniu STEFANO ALBERTINI
BARTER (BUTTER) della squadra Giniu SERGIO ROMANO'
GARLIC JR. GIOVANNI BATTEZZATO
QUATTRO RE, al servizio di Garlic Jr. MASSIMILIANO LOTTI
ROBERTO COLOMBO
RICCARDO LOMBARDO
DANIELE DEMMA
SUPREMO (KAMI) MARIO ZUCCA
JUMA (GYUU MAO) TONY FUOCHI
KYUUI PINO PIROVANO
JIROBAY (YAJIROBEI) DANIA CERICOLA
KAIOSHIN IL SOMMO MAURIZIO SCATTORIN
KIBITH ROBERTO COLOMBO
MARION DANIELA FAVA
BABIDY OLIVIERO CORBETTA
NAIL  
MR. SATAN RICCARDO LOMBARDO
MR. POPO FLAVIO ARRAS
HERMIT TONY FUOCHI
DARBULA MARCO PAGANI
NAPPA RICCARDO LOMBARDO
OSCAR (OOLONG) RICCARDO PERONI
RADISH (RADITZ) GIORGIO BONINO
REEF (JIAOZI) LARA PARMIANI
ZARBON CLAUDIO MONETA
RE KAUL MAURIZIO TROMBINI
TENSING (TENSHINHAN) CLAUDIO RIDOLFO
PUAR (PUAL) LARA PARMIANI
VIDEL CINZIA MASSIRONI
UB da bambino PATRIZIA MOTTOLA
RE DEL MONDO ROBERTO COLOMBO
MADRE DI BULMA GRAZIELLA PORTA
PADRE DI BULMA ANTONIO PAIOLA
PAIKUHAN PAOLO SESANA
MARRON, figlia di Crilin  
PRINCIPESSA SISSI ELDA OLIVIERI
RE YAMMER (ENMA DAIOH) VITTORIO BESTOSO
RE KAIOH CESARE RASINI
GOTENKS MONICA BONETTO
VEGEKOU (VEGETH) PAOLO TORRISI
C-16 PIETRO UBALDI
C-17 PATRIZIO PRATA
C-18 DEBORA MAGNAGHI
C-19 FABIO MAZZARI
C-20 / DOTTOR GELO OLIVIERO CORBETTA
ROBOT (ep.9) ENRICO BERTORELLI
IREZA, compagna di Gohan FELICE INVERNICI
ANGELA, compagna di Gohan  
TELECRONISTA DEI TORNEI CLAUDIO MONETA
TELECRONISTA DEL CELL GAME MARCO BALZAROTTI
VOCE NARRANTE MARIO SCARABELLI

 

Dragon Ball GT

GOKU da bambino PATRIZIA SCIANCA
GOKU da adulto PAOLO TORRISI
GOHAN DAVIDE GARBOLINO
BULMA EMANUELA PACOTTO
VEGETA GIANLUCA IACONO
TRUNKS SIMONE D'ANDREA
GOTEN PATRIZIO PRATA
CHICHI ELISABETTA SPINELLI
CRILI (CRILIN) LUIGI SCRIBANI
MAJINBU RICCARDO ROVATTI
MR. SATAN RICCARDO LOMBARDO
GENIO (MUTEN) MARIO SCARABELLI
BABY LUCA SANDRI
RYAN SHENRON (SHINGON) PIETRO UBALDI
RYUU SHENRON (SHINGON) / PRINCIPESSA OTO ENRICO BERTORELLI (v. maschile)
MARINA THOVEZ (v. femm.)
CHII SHENRON (CHII SHINGON) MARIO ZUCCA
UH SHENRON (UH SHINGON) MAURIZIO SCATTORIN
II SHENRON (SHINGON) ROBERTO COLOMBO
KAIOSHIN GIORGIO BONINO
KAIOSHIN IL SOMMO MAURIZIO SCATTORIN
VIDEL CINZIA MASSIRONI
MR. POPO FLAVIO ARRAS
PAN FEDERICA VALENTI
UB NICOLA BARTOLINI CARRASSI
DENDE da ragazzo GIUSEPPE CALVETTI
GILL CINZIA MASSIRONI
GEN. LILDE MARIO ZUCCA
DOTT. MIEU ENRICO BERTORELLI
DRAGO SHENRON GIOVANNI BATTEZZATO
BISH PATRIZIA MOTTOLA
PADRE DI BISH ORLANDO MEZZABOTTA
BRA  JENNY DE CESAREI
PILAF SERGIO ROMANO'
JUNIOR (PICCOLO) ALBERTO OLIVERO
SAO (SHU) MARCO BALZAROTTI
SUGURO OLIVIERO CORBETTA
MAI ROBERTA GALLINA LAURENTI
RE KAIOH CESARE RASINI
C-17 GABRIELE CALINDRI
SUPER C-17 PAOLO SESANA
C-18 DEBORA MAGNAGHI
RE YAMMER (ENMA DAIOH) VITTORIO BESTOSO
DOTTOR GELO OLIVIERO CORBETTA
DOL TAKKI LUCA BOTTALE
FREEZER GIANFRANCO GAMBA
CELL ENRICO BERTORELLI
FRATELLI PARA BARA STEFANO ALBERTINI
DANIELE DEMMA
??
SQUADRA SIGMA CLAUDIO RIDOLFO
GIANFRANCO GAMBA
LEZICK (ep.4-5) PATRIZIO PRATA
DON KIR (ep.4-5) MARCO BALZAROTTI
LAIN (ep.7-8) ALESSANDRA KARPOFF
DOMOS (ep.7-8) RICCARDO LOMBARDO
ZOUNAMA (ep.7-8) MARIO ZUCCA
NAPPA (ep.43) RICCARDO LOMBARDO
GOGETA (ep.60) PAOLO TORRISI
TARTARUGA (ep.64) TONY FUOCHI
GOKU JR. (ep.64) MONICA BONETTO
PAN da vecchia (ep.64) GRAZIA MIGNECO
TELECRONISTA DEI TORNEI CLAUDIO MONETA
VOCE NARRANTE MARIO SCARABELLI

 

 



Torna al menu Materiale Dragon Ball